아이폰 ‘고급 시각 검색’ 기능이 안 될 때 — 언어 설정이 핵심입니다
최근 아이폰 사용자들 사이에서 “사진 속 사물이나 동물을 자동으로 인식하는 ‘고급 시각 검색(Visual Look Up)’ 기능이 작동하지 않는다”는 문의가 많습니다.
사진에 있는 꽃, 음식, 건물, 강아지를 자동으로 인식해 정보를 보여주는 아주 편리한 기능인데요,
이 기능이 한국어로 설정된 아이폰에서는 작동하지 않거나 일부만 작동하는 경우가 있습니다.
1. 고급 시각 검색이란?
‘고급 시각 검색(Visual Look Up)’은 애플이 인공지능(AI) 기술을 이용해
사진 속 대상을 인식하고 관련 정보를 제공하는 기능입니다.
예를 들어 꽃 사진을 누르면 ‘튤립’이라는 이름과 함께 관련 웹정보가 뜨거나,
명소 사진을 누르면 지도 위치까지 연결됩니다.
2. 왜 한국어에서는 작동이 안 될까?
이 기능은 애플이 언어별·지역별로 순차적으로 지원하는 기능이기 때문입니다.
현재 완전하게 지원되는 언어는 영어, 일본어, 프랑스어, 독일어 등이며,
한국어 버전은 인식률이나 데이터베이스 연동이 아직 제한적입니다.
그래서 아이폰 언어를 영어(English) 또는 일본어(Japanese) 로 바꾸면
같은 사진이라도 시각 검색 아이콘(‘i’ 또는 돋보기)이 활성화되는 것입니다.
3. 해결 방법
아래 설정을 바꾸면 대부분의 경우 기능이 정상 작동합니다.
설정 방법:
1) [설정] → [일반] → [언어 및 지역]
2) ‘iPhone 언어’를 영어(English) 로 변경
3) 사진 앱을 종료 후 다시 열기
4) 사진 하단의 ‘i’ 아이콘을 눌러보세요 → ‘Look Up’ 표시가 뜨면 성공
단, 영어로 바꾸면 시스템 언어도 영어로 바뀌므로,
익숙하지 않다면 사진 검색할 때만 임시로 언어를 바꾸는 방식이 좋습니다.
4. 향후 업데이트 전망
애플은 iOS 18 이후 한국어 시각 검색 정식 지원 확대를 예고한 상태입니다.
그동안은 언어를 전환해서 사용하는 방법이 가장 현실적인 대안입니다.
요약
| 시각 검색 안 됨 | 한국어 미지원 | 언어를 영어로 변경 |
| 언어 바꿔도 안 됨 | iOS 버전 낮음 | iOS 최신 업데이트 |
| 검색 아이콘 안 보임 | 사진 앱 캐시 문제 | 앱 종료 후 재실행 |
Tip:
아이폰의 AI 기능(시각 검색, 실시간 번역, 이미지 텍스트 추출 등)은
언어와 지역 설정이 매우 중요합니다.
새로운 기능이 보이지 않는다면, 먼저 ‘언어 설정’을 점검해보세요.